L'arrestation provient des démarches publiées l'an passé contre Unibet par la Française des Jeux, loterie 
nationale, ainsi que le PMU, organisateur de paris hippiques. Ces deux institutions déclarent qu'Unibet est en infraction avec la loi du territoire protégeant les monopoles, établie en 1836 et 1891.
La France apprécie un monopole d'Etat sur le jeu en ligne à travers le gouvernement propriétaire de la Française des Jeux et du PMU. Ils ont justifié leur monopole en disant que les paris ont besoin d'être régulé et certifié, charge dont ils sont les seuls à pouvoir s'occuper au mieux.
Unibet, membre de l'European Betting Association (Association Européenne des Paris), est l'un des plus grands opérateurs sur le marché Européen, offrants des produits diversifiés sur Internet : poker, casino, paris sportifs, loteries et bingo. Leurs clients proviennent de plus de 150 pays, soit un total excédant les 1,3 million d'adhérents à travers le monde.
Tandis que la Commission Européenne renouvelait son attaque sur les lois Françaises au sujet des paris, contestant que ces dernières se trouvaient en dehors des règles Européennes, le Ministère Européen des Affaires Françaises avait une toute autre opinion sur le sujet. Jean-Pierre Jouyet a insisté sur le fait que la procédure a été « parfaitement en accord avec le marché interne », alors qu'aucun marché interne pour les paris n'a déjà existé.
Le bureau du procureur à Amsterdam va chercher à étendre la détention de Mr. Nylander, bien qu'une source à la commission a déclaré : « les instructions ont été données dans le but de ralentir le processus. » Mr. Nylander a dû passer une entrevue avant d'avoir été présenté devant le juge lors d'une audition à huit clos mercredi 24 octobre 2007.
Ce n'est pas la première fois qu'Unibet est en conflit avec la France et ses lois sur le jeu. L'équipe cycliste sponsorisée par le site, a d'ailleurs été banni du Tour de France 2008.